I received quite a few comments on the last post. Most were pointing out that my powers of observation are failing me. It's a feature that has been in the product since at least 2011 according to one insider at Revit. Mea culpa!
Qualifies for Dept. of Subtle eh?